60-летний мотоциклист погиб в автокатастрофе на Р257, Донегал; число погибших на дорогах в Ирландии возросло до 130. 60-year-old motorcyclist dies in single-vehicle accident on R257, Donegal; road fatalities in Ireland rise to 130.

60-летний мотоциклист погиб в автокатастрофе на R257 в Бунбеге, Донегал, в среду около 2:50 вечера. A 60-year-old motorcyclist died in a single-vehicle accident on the R257 in Bunbeg, Donegal, on Wednesday around 2:50 PM. Местный коронер был уведомлен, и будет организована вскрытие. The local coroner has been notified, and a post-mortem will be arranged. Следователи судебной экспертизы полиции осмотрели место преступления, прежде чем открыть дорогу. Garda Forensic Collision Investigators examined the scene before reopening the road. Власти вызывают свидетелей и всех, у кого есть записи с камер, чтобы связаться со станцией полиции Милфорда. Authorities are appealing for witnesses and anyone with dashcam footage to contact Milford Garda Station. В результате этого инцидента общее число жертв дорожно-транспортных происшествий в Ирландии в течение года возросло до 130. This incident raises the total road fatalities in Ireland to 130 for the year.