40-летний мужчина утонул в канале Эри во время попытки плавания; второе утопление за последние месяцы. 40-year-old man drowns in Erie Canal during attempted swim; second drowning in recent months.

В среду 40-летний мужчина утонул в канале Эри в Нью-Йорке, пытаясь переплыть реку. A 40-year-old man drowned in the Erie Canal in Newark, New York, on Wednesday while attempting to swim across. Свидетели видели, как он шел под водой около 15:45 вечера и не смог всплыть. Witnesses saw him go underwater around 3:45 p.m. and fail to resurface. Экстренное реагирование, включая пожарную службу Ньюарка, провело обыск и обнаружило его тело. Emergency responders, including the Newark Fire Department, conducted a search and located his body. Власти не подозревают, что это грязная игра. Authorities do not suspect foul play. Этот инцидент знаменует собой второе утопление в канале в последние месяцы после смерти 17-летнего мальчика в июне. This incident marks the second drowning in the canal in recent months, following the death of a 17-year-old boy in June.