Совет Безопасности Организации Объединенных Наций единогласно продлил эмбарго Судана на поставки оружия в Дарфур на один год. The UN Security Council unanimously extended Sudan's Darfur arms embargo for one year.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций единогласно продлил действие эмбарго на поставки оружия в Суданский регион Дарфура на один год, начиная с 12 сентября 2025 года. The United Nations Security Council has unanimously extended the arms embargo on Sudan's Darfur region for one year, effective until September 12, 2025. Это решение направлено на ограничение потоков оружия в условиях гражданской войны, которая привела к серьезному гуманитарному кризису, в результате которого более 10 миллионов человек оказались в положении перемещенных лиц. This decision aims to restrict arms flow amidst a civil war that has led to a severe humanitarian crisis, displacing over 10 million people. Эта резолюция предусматривает замораживание активов и запрет на поездки лиц, участвующих в дестабилизирующей деятельности. The resolution includes asset freezes and travel bans on individuals involved in destabilizing activities. Совет подчеркивает необходимость политического урегулирования продолжающегося конфликта. The Council emphasizes the need for a political solution to the ongoing conflict.