Обсуждение в группах ООН руководящих принципов устойчивой и справедливой добычи важнейших полезных ископаемых в целях использования возобновляемых источников энергии. UN panel issues guiding principles for sustainable, equitable critical mineral extraction for renewable energy.

Группа экспертов Организации Объединенных Наций выпустила руководящие принципы, в которых приоритетное внимание уделяется правам человека, справедливости и равенству при добыче важнейших полезных ископаемых, необходимых для перехода к использованию возобновляемых источников энергии. A UN panel has issued guiding principles prioritizing human rights, justice, and equity in the extraction of critical minerals necessary for the transition to renewable energy. Поскольку спрос на эти полезные ископаемые растет, в докладе подчеркивается необходимость устойчивой практики, уважения прав коренных народов и недопущения вредных методов добычи полезных ископаемых. As demand for these minerals surges, the report stresses the need for sustainable practices, respect for Indigenous rights, and the avoidance of harmful mining practices. При уделении особого внимания вопросам справедливости и транспарентности эти принципы направлены на обеспечение того, чтобы переход к энергетике способствовал развитию на местном уровне и защищал общины. With a focus on fairness and transparency, the principles aim to ensure that the energy transition supports local development and protects communities.