Правительство Соединенного Королевства аннулирует сделки о передаче полномочий Норфолк-Суффолк, требуя прямого избрания мэров. UK government cancels Norfolk-Suffolk devolution deals, requiring direct-elected mayors.

Правительство Великобритании отменило соглашения о передаче власти в Норфолке и Саффолке, которые должны были обеспечить значительное местное финансирование и контроль над различными проектами. The UK government has canceled devolution deals for Norfolk and Suffolk, which were set to provide significant local funding and control over various projects. Предыдущие соглашения были сочтены новой администрацией недостаточными, что подчеркивает необходимость прямого избрания мэров. The previous agreements were deemed insufficient by the new administration, which emphasized the need for directly-elected mayors. Местные лидеры выразили разочарование в связи с этим решением, рассматривая его как отрицательный фактор для местных органов управления и удовлетворения потребностей общин. Local leaders have expressed disappointment over the decision, viewing it as a setback for local governance and community needs. В настоящее время правительство рассматривает варианты будущей передачи полномочий. The government is currently reviewing future devolution options.