Поездные перевозки между Маллингаром и Энфилдом в Ирландии были приостановлены из-за трагического инцидента. Train services between Mullingar and Enfield in Ireland suspended due to a tragic incident.

Поездные перевозки между Маллингаром и Энфилдом в Ирландии были приостановлены из-за трагического инцидента на линии. Train services between Mullingar and Enfield in Ireland have been suspended due to a tragic incident on the line. Ирландская железная дорога остановила работу в 13:05 с Слиго на Коннолли, а поезд в 15:05 от Коннолли до Слиго задерживается в Мэйнуте. Irish Rail has halted the 1:05 PM service from Sligo to Connolly, while the 3:05 PM train from Connolly to Sligo is delayed in Maynooth. 4-х часовая служба не ушла из Коннолли. The 4:00 PM service has not departed from Connolly. Между Мэйнутом и Маллингаром организуются автобусные перевозки, и Ирландская железная дорога извинилась за эти неудобства. Bus transfers are being arranged between Maynooth and Mullingar, and Irish Rail has apologized for the inconvenience. Дежурная служба принимает меры в связи с этой ситуацией. Emergency services are responding to the situation.