Верховный суд временно снимает с NGT предел размера группы "Дхол-таша" Ганеша Чатурти в Пуне. Supreme Court temporarily lifts NGT's Ganesh Chaturthi 'dhol-tasha' group size limit in Pune.

Верховный суд Индии временно отменил постановление Национального зеленого суда (НГТ), которое ограничило число участников группы "дхол-таша" до 30 человек во время фестиваля Ганеша Чатурти в Пуне в целях снижения уровня шума. The Supreme Court of India has temporarily lifted a National Green Tribunal (NGT) order that limited 'dhol-tasha' group sizes to 30 participants during the Ganesh Chaturthi festival in Pune, aimed at reducing noise pollution. Это решение позволяет более крупным традиционным ансамблям выступать во время предстоящего погружения идолов 17 сентября. The decision allows larger traditional ensembles to perform during the upcoming idol immersion on September 17. Ограничения НТТ вызвали обеспокоенность по поводу культурного значения, поскольку группы "дхол-таша" имеют жизненно важное значение для местных праздников. The NGT's restrictions had sparked concerns over cultural significance, as 'dhol-tasha' groups are vital to local celebrations.