Министр юстиции Наоми Лонг инициирует независимый обзор деятельности Полицейского совета, возглавляемого Полом Суини, в целях завершения работы в конце года, несмотря на противоречия и проблемы эффективности. NI Justice Minister Naomi Long initiates independent review of Policing Board led by Paul Sweeney, targeting year-end conclusion amid controversies and efficiency concerns.

Министр юстиции Северной Ирландии Наоми Лонг объявила о проведении независимого обзора деятельности Полицейского совета, который должен завершиться к концу года. Northern Ireland's Justice Minister, Naomi Long, has announced an independent review of the Policing Board, set to conclude by year-end. Этот обзор, вызванный разногласиями, в том числе серьезным нарушением данных и отставкой главного констебля PSNI, направлен на оценку эффективности работы совета по привлечению полицейской службы Северной Ирландии к ответственности. This review, prompted by controversies including a major data breach and the resignation of the PSNI Chief Constable, aims to evaluate the board's effectiveness in holding the Police Service of Northern Ireland accountable. Пол Суини будет руководить рецензией при содействии доктора Джона Топпинга. Paul Sweeney will lead the review, assisted by Dr. John Topping.