Полицейский из Луизианы пострадал от падения дерева во время уборки от урагана Франсин. Louisiana State Police trooper injured by falling tree during Hurricane Francine cleanup.

11 сентября один из полицейских штата Луизиана получил легкие ранения при расчистке падших деревьев в районе 10 на восток от Сорренто после урагана Франсин. On September 11, a Louisiana State Police trooper suffered minor injuries while clearing fallen trees from Interstate 10 eastbound near Sorrento, following Hurricane Francine. Во время операции еще одно дерево упало и ударило солдата. During the operation, another tree fell and hit the trooper. Впоследствии его доставили в местную больницу для наблюдения. He was subsequently transported to a local hospital for observation. Этот инцидент свидетельствует о проблемах, с которыми сталкиваются лица, реагирующие на чрезвычайные ситуации, в период после урагана. The incident highlights the challenges faced by emergency responders in the hurricane's aftermath.