Партнерство Джона Льюиса сокращает полгода потери до 30 миллионов фунтов стерлингов, при этом продажи Waitrose выросли на 5% и Джона Льюиса упали на 3%. John Lewis Partnership halves half-year losses to £30m, with Waitrose sales up 5% and John Lewis down 3%.

Компания John Lewis Partnership, эксплуатирующая компанию John Lewis and Waitrose, сообщила о значительном сокращении потерь за пол года до 30 млн. фунтов стерлингов с 59 млн. фунтов стерлингов. John Lewis Partnership, which operates John Lewis and Waitrose, reported a significant reduction in half-year losses to £30 million from £59 million. В то время как "Waitrose" увеличила продажи на 5%, Джон Льюис столкнулся с сокращением на 3%. While Waitrose saw a 5% sales increase, John Lewis faced a 3% decline. Компания ожидает заметного повышения прибыли за весь год благодаря ее текущему плану преобразований. The company anticipates a marked improvement in full-year profits due to its ongoing transformation plan. Однако моральный дух персонала остается низким из-за прошлых сокращений бонусов, и будущее универмага остается неопределенным по мере того, как начинается новое руководство. However, staff morale remains low due to past bonus cuts, and the future of the department store remains uncertain as new leadership begins.