Повышение эффективности ЭМ в Австралии может привести к увеличению углеродного следа в результате более широкого использования. Increased EV efficiency in Australia may lead to higher carbon footprint due to increased usage.

"Возрождение" может подорвать экологические преимущества электромобилей (ЭМ) в Австралии, поскольку повышение эффективности может привести к более широкому использованию. The "rebound effect" may undermine the environmental benefits of electric vehicles (EVs) in Australia, as increased efficiency can lead to greater usage. Исследования показывают, что в тех случаях, когда ЭМ являются более эффективными или доступными, люди могут водить больше, увеличивая общий углеродный след, особенно в том случае, если плата полагается на ископаемые виды топлива. Research indicates that when EVs are more efficient or affordable, people may drive more, raising their overall carbon footprint, especially if charging relies on fossil fuels. Хотя стимулы для стимулирования ЭМ могут способствовать сокращению выбросов, они могут также привести к увеличению числа водителей и транспортных потоков. While incentives to promote EVs can reduce emissions, they may also result in increased driving and traffic. Повышение осведомленности потребителей имеет жизненно важное значение для смягчения этих непредвиденных последствий. Raising consumer awareness is vital to mitigate these unintended consequences.