Dow Inc. сокращает прогноз дохода в третьем квартале до $10.6 млрд из-за проблемы с заводом в Техасе и роста затрат на вводы. Dow Inc. cuts Q3 revenue forecast to $10.6B due to Texas plant issue and rising input costs.

Dow Inc. снизила прогноз дохода за третий квартал примерно до 10,6 млрд долларов, по сравнению с 11,1 млрд долларов, из-за незапланированной проблемы на заводе по производству этилена в Техасе и роста затрат на вводы в Европе. Dow Inc. has lowered its third-quarter revenue forecast to approximately $10.6 billion, down from $11.1 billion, due to an unplanned issue at its ethylene plant in Texas and rising input costs in Europe. Генеральный директор Джим Фиттерлинг отметил, что инцидент, произошедший в конце июля, привел к производственным потерям. CEO Jim Fitterling noted the incident, which occurred in late July, led to production losses. Компания также ожидает, что операционные доходы составят 1,3 млрд. долл. США, что не соответствует ожиданиям аналитиков. The company also anticipates operating earnings of $1.3 billion, falling short of analysts' expectations. акции Доу упали на 2,9% в предрыночной торговле. Dow's shares dropped 2.9% in premarket trading.