Калифорнийские законодатели предлагают SB 1299 переложить бремя оплаты работников теплозащиты на работодателей. California lawmakers propose SB 1299 to shift heat-illness workers' comp burden to employers.

Калифорнийские законодатели внесли на рассмотрение законопроект SB 1299, направленный на повышение теплобезопасности сельскохозяйственных рабочих путем облегчения требований работников о компенсации в связи с заболеваниями, связанными с теплом. California lawmakers have introduced bill SB 1299 to improve heat safety for farmworkers by easing workers' compensation claims for heat-related illnesses. Законопроект перекладывает бремя доказывания на работодателей, требуя от них продемонстрировать, что болезнь не связана с работой, вместо того, чтобы заставить работников доказывать наличие у них телесных повреждений на рабочем месте. The bill shifts the burden of proof to employers, requiring them to demonstrate that an illness is not work-related, rather than forcing workers to prove their injuries occurred on the job. Это законодательство касается сохраняющихся небезопасных условий труда и нехватки кадров в Калифорнийском отделе безопасности и гигиены труда. This legislation addresses the ongoing unsafe working conditions and the California Division of Occupational Safety and Health's staffing shortages.