Пассажиры летательных аппаратов любого класса могут развивать DVT с продолжительного пребывания, особенно при дальних рейсах; в них перечислены меры по предотвращению и факторы риска. Airplane passengers of any class can develop DVT from prolonged sitting, particularly on long-haul flights; prevention measures and risk factors are listed.

«Синдром класса экономии» или тромбоз глубокой вены (DVT) может повлиять на любого пассажира самолета, а не только на пассажиров экономического класса. "Economy class syndrome," or deep vein thrombosis (DVT), can affect any airplane passenger, not just those in economy class. ДВТ происходит от кровяных сгустков в венах, часто из-за длительного пребывания на полетах, особенно в дальних. DVT arises from blood clots in veins, often due to prolonged sitting on flights, especially long-haul ones. К числу факторов повышенного риска относятся ожирение, возраст старше 60 лет, курение и некоторые лекарства. Higher risk factors include obesity, age over 60, smoking, and certain medications. Профилактические меры включают в себя сохранение гидрированных вод, прогулку и ношение вспомогательных чулок. Preventive measures include staying hydrated, walking around, and wearing support stockings. Игнорирование симптомов может привести к серьезным осложнениям, таким как легочная эмболия. Ignoring symptoms can lead to serious complications like pulmonary embolism.

Статьи

NBC Philadelphia

NBC New York

NBC Los Angeles

NBC Connecticut

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи