80-летняя женщина погибает в автокатастрофе в Ратфарнеме; один ранен, дорога закрыта для расследования. 80-year-old woman dies in Rathfarnham car crash; 1 injured, road closed for investigation.

80-летняя женщина погибла в автокатастрофе в Ратфарнхеме, Дублин, после того как ее автомобиль столкнулся с припаркованными автомобилями около 10:30 утра. An 80-year-old woman died in a car crash in Rathfarnham, Dublin, after her vehicle collided with parked cars around 10:30 AM. Она была единственным пассажиром ее автомобиля и получила смертельные ранения, в то время как мужчина в припаркованном автомобиле был доставлен в больницу Сент-Винсента с травмами, не угрожающими жизни. She was the only occupant of her car and sustained fatal injuries, while a man in a parked vehicle was taken to St Vincent's Hospital with non-life-threatening injuries. Полиция проводит судебно-медицинское расследование и запрашивает свидетелей или видеозаписи. Gardaí are conducting a forensic investigation and seeking witnesses or camera footage. Дорога остается закрытой для осмотра. The road remains closed for examination.