10 сентября Араньские острова спасли трех потерянных каякеров возле пирса Килронан в Голвей-Бей. On September 10, Aran Islands RNLI rescued three lost kayakers near Kilronan Pier in Galway Bay.

10 сентября RNLI на Арановских островах успешно спасли трех байдарщиков у пирса Килронан после того, как они потеряли связь во время поездки в заливе Галвей. On September 10, the Aran Islands RNLI successfully rescued three kayakers near Kilronan Pier after they lost communication during a trip in Galway Bay. Заинтересованный гражданин предупредил станцию спасательной шлюпки, побудив ее к обыску. A concerned citizen alerted the lifeboat station, prompting a search. Каякеры, борющиеся с сильными ветрами, находились в полумиле от пирса. The kayakers, struggling against strong winds, were located half a mile from the pier. Их благополучно доставили в гавань Килл Ронаин, подчеркнув важность принятия надлежащих мер по обеспечению безопасности каяков. They were safely brought back to Cill Rónain harbor, highlighting the importance of proper kayaking safety measures.