10 сентября Араньские острова спасли трех потерянных каякеров возле пирса Килронан в Голвей-Бей. On September 10, Aran Islands RNLI rescued three lost kayakers near Kilronan Pier in Galway Bay.

10 сентября RNLI на Арановских островах успешно спасли трех байдарщиков у пирса Килронан после того, как они потеряли связь во время поездки в заливе Галвей. On September 10, the Aran Islands RNLI successfully rescued three kayakers near Kilronan Pier after they lost communication during a trip in Galway Bay. Заинтересованный гражданин предупредил станцию спасательной шлюпки, побудив ее к обыску. A concerned citizen alerted the lifeboat station, prompting a search. Каякеры, борющиеся с сильными ветрами, находились в полумиле от пирса. The kayakers, struggling against strong winds, were located half a mile from the pier. Их благополучно доставили в гавань Килл Ронаин, подчеркнув важность принятия надлежащих мер по обеспечению безопасности каяков. They were safely brought back to Cill Rónain harbor, highlighting the importance of proper kayaking safety measures.

September 11, 2024

5 Статьи