10 сентября в Ричмонде, Лондон, рухнули два ремонтных дома; никто не пострадал, аварийная служба отреагировала, была расследована потенциальная утечка газа. 10 Sept, two houses under renovation in Richmond, London, collapsed; no injuries, emergency services responded, potential gas leak investigated.

10 сентября на Нижнем Мортлейк-роуд в Ричмонде (Лондон) были разрушены два ремонтных дома. On September 10, two houses under renovation collapsed on Lower Mortlake Road in Richmond, London, around 3 PM. Дежурная служба, включая Лондонскую пожарную бригаду, быстро отреагировала, но сообщений о ранениях не поступало. Emergency services, including the London Fire Brigade, quickly responded, but no injuries were reported. В настоящее время проводятся исследования для определения причины, при этом рассматривается вопрос о потенциальной утечке газа. Investigations are underway to determine the cause, with a potential gas leak being considered. В настоящее время осуществляется конверсия имущества в одноживые единицы, и ранее в связи с этим возникли споры по поводу планирования. The properties were undergoing conversion into co-living units and had previously faced planning disputes.