Совет Северного Сомерсета сталкивается с перерасходом в 23,5 млн. фунтов стерлингов на социальные услуги для взрослых и детей, прогнозируя дефицит в 30 млн. фунтов стерлингов в течение следующих трех лет. North Somerset Council faces a £23.5M overspend in adult and children's social services, projecting a £30M deficit in the next three years.

Совет Северного Сомерсета переживает финансовый кризис, сталкиваясь в этом году с 23,5 млн. фунтов стерлингов, что объясняется ростом спроса на социальные услуги для взрослых и детей. North Somerset Council is in a financial crisis, facing a £23.5 million overspend this year due to increased demand for adult and children's social services. Руководитель Совета Майк Белл предупреждает, что неосновные услуги могут быть сокращены по мере того, как они будут стремиться сэкономить еще 11,6 млн. фунтов стерлингов к марту, в дополнение к уже выявленным 12 млн. фунтов стерлингов. Council leader Mike Bell warns that non-essential services may be cut as they seek to save an additional £11.6 million by March, on top of £12 million already identified. Эта ситуация была названа «чрезвычайной финансовой ситуацией» с прогнозируемым дефицитом в 30 млн. фунтов стерлингов на следующие три года. The situation has been labeled a "financial emergency," with a projected £30 million deficit for the next three years.