В 2023 году 36,8 млн. американцев жили в нищете, при этом официальный уровень бедности снизился до 11,1%, но дополнительный показатель нищеты вырос до 12,9% из-за более высоких медицинских расходов. 36.8 million Americans lived in poverty in 2023, with official poverty rate declining to 11.1%, but supplemental poverty measure rising to 12.9% due to higher medical expenses.

В 2023 году около 36,8 млн. американцев жили в нищете, что свидетельствует о незначительном снижении официального уровня бедности до 11,1%. In 2023, approximately 36.8 million Americans lived in poverty, reflecting a slight decline in the official poverty rate to 11.1%. Вместе с тем дополнительный показатель нищеты вырос до 12,9 процента, что свидетельствует о более высоких фактических расходах на медицинское обслуживание. However, the supplemental poverty measure rose to 12.9%, indicating higher out-of-pocket medical expenses. Социолог Марк Рэнк утверждает, что дополнительная мера лучше отражает экономические реалии. Sociologist Mark Rank argues the supplemental measure better captures economic realities. Несмотря на улучшение положения в некоторых группах, США занимают одно из самых высоких среди промышленно развитых стран по причине неравенства доходов и слабой системы социальной защиты. Despite improvements for some groups, the U.S. holds one of the highest poverty rates among industrialized nations due to income inequality and a weak safety net.

September 10, 2024

18 Статьи