Зашумленный человеком шум в Солишском море нарушает охоту на орке, особенно для находящихся под угрозой исчезновения жителей южных районов, при этом предлагается снизить скорость движения судов. Human-made noise in Salish Sea disrupts orca hunting, particularly for endangered southern residents, with lowered vessel speeds proposed to help.

Исследование Вашингтонского университета показало, что антропогенный шум в Салишском море подрывает охотничьи способности жителей северных и южных районов. A University of Washington study reveals that human-made noise in the Salish Sea disrupts the hunting abilities of northern and southern resident orcas. Рост шума от судов и других видов деятельности вынуждает орков тратить больше энергии на поиски добычи, особенно на жизнь находящихся в опасности жителей южных районов. Increased noise from ships and other activities forces orcas to expend more energy searching for prey, particularly impacting the endangered southern resident population. По мнению исследователей, снижение скорости судов может привести к созданию более тихих вод, повышая способность орков охотиться и помогать в их восстановлении. The researchers suggest that reducing vessel speeds could create quieter waters, enhancing the orcas' ability to hunt and aiding in their recovery.

September 10, 2024

9 Статьи