30 августа власти Монктона конфисковали 432 кг каннабиса, что является самой крупной конфискацией в Атлантик-Канаде, направленной против нелицензированных диспансеров и арестовавших трех человек. On August 30, Moncton authorities seized 432 kg of cannabis, the largest confiscation in Atlantic Canada, targeting unlicensed dispensaries and arresting three individuals.

30 августа власти Монктона изъяли 432 килограмма сушеного каннабиса, что явилось самой крупной конфискацией в Атлантик-Канаде. On August 30, authorities in Moncton seized 432 kilograms of dried cannabis, marking the largest confiscation in Atlantic Canada. Стоимость каннабиса составляет более 1,4 миллиона долларов США, и он предназначался для более чем 30 нелицензированных аптек в регионе. Valued at over $1.4 million, the cannabis was intended for over 30 unlicensed dispensaries in the region. Три человека в возрасте 45, 53 и 68 лет были арестованы и им были предъявлены обвинения в соответствии с федеральным законом о каннабисе. Three individuals, aged 45, 53, and 68, were arrested and face charges under the federal Cannabis Act. Эта операция направлена на подрыв незаконных распределительных сетей и борьбу с организованной преступностью, связанной с нерегулируемым каннабисом. This operation aims to disrupt illegal distribution networks and combat organized crime associated with unregulated cannabis.