55-летний мотоциклист Монтана погиб в аварии; потерял контроль без шлема, подозреваемая скорость - фактор. 55-year-old Montana motorcyclist dies in crash; lost control without helmet, suspect speed a factor.

7 сентября 55-летний мотоциклист из Боземана, Монтана, скончался от ранений, полученных в результате аварии вблизи Ринглинга. A 55-year-old motorcyclist from Bozeman, Montana, died on September 7 from injuries sustained in a crash near Ringling. Поехав на Харли-Дэвидсон без шлема, он потерял контроль, перешел центральную линию и ударился о столб, в результате чего его велосипед перевернулся и скатился с холма. Riding a Harley Davidson without a helmet, he lost control, crossed the center line, and hit a post, causing his bike to overturn and roll down a hill. Патруль шоссе Монтана сообщил о том, что дорожно-транспортное происшествие произошло с четкими дорожными условиями и что одним из факторов, способствующих этому ДТП, является скорость движения. The Montana Highway Patrol reported clear road conditions and suspects speed as a contributing factor in the accident.