Тропический шторм Франсин, как ожидается, усугубится в результате урагана категории 1, в результате чего в Луизиане произойдут наводнения, угрожающие жизни людей, и выпадут сильные осадки. Tropical Storm Francine expected to strengthen into a Category 1 hurricane, making landfall in Louisiana with life-threatening storm surge and heavy rainfall.

Тропический шторм Франсин двигается на северо-запад в Мексиканском заливе и, как ожидается, усилится в урагане категории 1, прежде чем в конце этой недели совершить посадку в Луизиане. Tropical Storm Francine is moving northwest in the Gulf of Mexico and is expected to strengthen into a Category 1 hurricane before making landfall in Louisiana later this week. Национальный центр по борьбе с ураганами предупреждает об опасном для жизни шторме и сильном выпадении осадков, что вызывает эвакуацию вдоль побережья Персидского залива. The National Hurricane Center warns of life-threatening storm surge and heavy rainfall, prompting evacuations along the Gulf Coast. Жителям следует подготовиться к тяжелой погоде, включая сильные ветры и потенциальные наводнения, поскольку ожидается, что к вечеру в среду это произойдет. Residents should prepare for severe weather, including strong winds and potential flooding, as impacts are anticipated by Wednesday evening.