90 000 работников шотландских муниципальных служб объединились в UNISON, чтобы проголосовать за забастовку после того, как 86% опрошенных отказались от предложения повысить зарплату на 3,6%. 90,000+ Scottish council workers' union UNISON considers strike ballot after 86% reject 3.6% pay rise offer.

ЮНИСОАН, крупнейший в Шотландии профсоюз местных органов власти, планирует провести забастовку для более чем 90 000 членов совета после того, как 86% отклонили предложение о выплате заработной платы в рамках Конвенции местных органов власти Шотландии. UNISON, Scotland's largest local government union, is contemplating a strike ballot for over 90,000 council workers after 86% rejected a pay offer from the Convention of Scottish Local Authorities. Предложение, предусматривающее почасовое увеличение на 0,67 фунта стерлингов или повышение заработной платы на 3,6%, считается неадекватным с учетом того, что за 14 лет размер заработной платы в реальном выражении сократился на 25%. The proposal, which includes a £0.67 hourly increase or a 3.6% wage rise, is deemed inadequate given a 25% real-terms pay cut over 14 years. Профсоюз стремится к справедливому увеличению заработной платы работников советов и других секторов и решению текущих проблем в области найма. The union seeks fair increases to align council workers' pay with other sectors and address ongoing recruitment challenges.