Пять паломников погибли, один пропал в землетрясении Кедарната, Индия; спасательные операции прекратились из-за погоды. 5 pilgrims died, 1 missing in a Kedarnath landslide, India; rescue operations halted due to weather.

В понедельник вечером на дороге Кедарнат в Уттаракханд, Индия, оползня унесла жизни пяти паломников. A landslide on the Kedarnath route in Uttarakhand, India, on Monday evening claimed the lives of five pilgrims. Этот инцидент произошел, когда они возвращались из Кедарната. The incident occurred while they were returning from Kedarnath. Спасательные операции были начаты, но приостановлены из-за неблагоприятных погодных условий. Rescue operations were initiated but halted due to adverse weather conditions. Во вторник было найдено четыре тела, в том числе три женщины. Four bodies were recovered on Tuesday, including three women. Главный министр Уттаракханда Пушкар Сингх Дхами выразил свои соболезнования, и по-прежнему сохраняется озабоченность в связи с тем, что в мусоре могут оказаться и другие люди. Uttarakhand's Chief Minister, Pushkar Singh Dhami, expressed condolences, and concerns remain for additional individuals potentially trapped in the debris.