Министр финансов Северной Ирландии сообщает о перерасходе средств в размере 767 млн. фунтов стерлингов, просит о принятии срочных мер и ожидает помощи в размере 500 млн. фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве, но по-прежнему сталкивается с дефицитом в размере 267 млн. фунтов стерлингов. Northern Ireland's Finance Minister reveals £767M budget overspend, requests urgent action and anticipates £500M UK aid, but still faces £267M deficit.

Министр финансов Северной Ирландии Каоиме Арчибальд подчеркнул, что в бюджете Стормонта было потрачено 767 миллионов фунтов стерлингов, и призвал к немедленным действиям. Northern Ireland's Finance Minister Caoimhe Archibald has highlighted a £767 million overspend in Stormont's budget, urging immediate action. Хотя ожидается, что правительство Соединенного Королевства получит еще 500 млн. фунтов стерлингов, это все равно оставит дефицит в размере 267 млн. фунтов стерлингов. While an additional £500 million from the UK government is anticipated, this will still leave a £267 million gap. Арчибальд предупредил, что неудача сбалансировать бюджет может вызвать возврат предыдущих £559 миллионов излишних расходов, что еще больше напрягает государственные службы. Archibald warned that failing to balance the budget could trigger repayment of a previous £559 million overspend, further straining public services. Она также планирует предложить более высокие ставки по некоторым домашним хозяйствам и предприятиям. She also plans to propose higher rates for certain households and businesses.

September 10, 2024

10 Статьи