Округ Лос-Анджелес подтверждает свой первый случай с денге, приобретенный на месте, в одном из жителей парка Болдуин. Los Angeles County confirms its first locally acquired dengue case in a Baldwin Park resident.

Округ Лос-Анджелес подтвердил первый случай заражения вирусом денге в этом году у жителя Болдуин-парка, не имеющего в последнее время опыта путешествий. Los Angeles County has confirmed its first locally acquired case of dengue virus this year in a Baldwin Park resident with no recent travel history. Это следует за предыдущими делами в Пасадене и Лонг-Бич в прошлом году. This follows previous cases in Pasadena and Long Beach last year. Хотя в настоящее время риск широкого распространения инфекции низок, должностные лица подчеркивают важность профилактических мер, таких, как использование противомоскитных насекомых и ликвидация стоячей воды из-за присутствия в этом районе инфицированных комаров. While the risk of widespread transmission is currently low, officials stress the importance of preventive measures like using insect repellent and eliminating standing water due to the presence of infected mosquitoes in the area.