В августе инфляция в Германии снизилась до 2,0%, при этом снижение цен на энергоносители было вызвано снижением. German inflation fell to 2.0% in August, with energy prices contributing to the decline.

В августе инфляция в Германии снизилась до 2,0%, что является самым низким показателем за последние три года, главным образом из-за падения цен на энергоносители. In August, German inflation dropped to 2.0%, its lowest in over three years, primarily due to falling energy prices. Базовая инфляция, которая не включает продовольствие и энергию, также несколько снизилась до 2,8%. Core inflation, which excludes food and energy, also decreased slightly to 2.8%. Эта тенденция может побудить Европейский центральный банк рассмотреть вопрос о снижении процентных ставок. This trend may prompt the European Central Bank to consider lowering interest rates. Напротив, цены на продовольствие выросли на 1,5%, а на услуги - на 3,9% в год. In contrast, food prices rose by 1.5% and service prices by 3.9% year-on-year.