Пять членов стаи волков Колорадо, захваченных за нападение на скот, планируется перемещение. 5 Colorado wolf pack members captured for livestock attacks, relocation planned.

Офицеры охраны дикой природы штата Колорадо захватили пятерых членов стаи "Коппер Крик", первой из которых была программа восстановления волка, из-за неоднократных нападений на скот. Colorado wildlife officials have captured five members of the Copper Creek wolf pack, the state's first under its wolf reintroduction program, due to repeated livestock attacks. Несмотря на руководящие принципы, согласно которым переселение имеет ограниченную эффективность, должностные лица выбрали этот путь вместо того, чтобы убивать волков, чтобы не препятствовать усилиям по восстановлению. Despite guidelines suggesting relocation has limited effectiveness, officials chose this route instead of killing the wolves to avoid hindering restoration efforts. Один волк умер в плену от не связанных между собой повреждений. One wolf died in captivity from unrelated injuries. Планы освобождения остальных членов группы находятся на стадии рассмотрения. Plans for releasing the remaining pack members are pending.

September 09, 2024

76 Статьи