Китайские нефтяные месторождения Бохаи и Чангкинг достигли рекордного уровня производства, что отражает прогресс в области энергетической безопасности. China's Bohai and Changqing oilfields reach record production levels, reflecting energy security progress.

Китай добился значительных успехов в области энергетической безопасности, и его крупнейшие нефтяные месторождения, Бохай и Чанцин, достигли исторических уровней производства. China has achieved significant milestones in energy security, with its largest oilfields, Bohai and Changqing, reaching historic production levels. Бохай превысил 100 000 метрических тонн ежедневной сырой нефти, в то время как < < Чанцин > > добыл 1 млрд. тонн нефти и газа в эквиваленте. Bohai surpassed 100,000 metric tons of daily crude, while Changqing hit a cumulative output of 1 billion tons of oil and gas equivalent. Эти достижения отражают приверженность Китая повышению самообеспеченности в производстве энергии и сокращению зависимости от иностранных источников в условиях глобальной неопределенности. These advancements reflect China's commitment to increasing self-reliance in energy production and reducing dependence on foreign sources amid global uncertainties.