За пять лет численность голубого крабов в Чесапикском заливе сокращается вдвое, что вызывает обеспокоенность по поводу устойчивости в связи с предложением об использовании крабов в течение всего года. Chesapeake Bay blue crab population halves in five years, raising sustainability concerns amid year-round crabbing proposal.

За пять лет численность голубых крабов в Чесапикском заливе сократилась наполовину, что вызвало обеспокоенность по поводу устойчивости в связи с предложениями о проведении круглогодичного крабового сезона. The blue crab population in Chesapeake Bay has dropped by half in five years, raising concerns about sustainability amid proposals for a year-round crabbing season. Вирджинийские водоплаватели утверждают, что это может стабилизировать их экономику, в то время как экологи предупреждают, что это может нанести вред видам, особенно зимой, когда крабы являются полухибернативными и уязвимыми. Virginia watermen argue this could stabilize their economy, while conservationists warn it may harm the species, especially during winter when crabs are semi-hibernative and vulnerable. Комиссия по морским ресурсам Вирджинии примет решение о продлении зимнего крабов на своем заседании 28 октября. The Virginia Marine Resources Commission will decide on extending winter crabbing at their October 28 meeting.