Здание в бухте Белливо, штат Северная Каролина, частично уничтожено пожаром, в ходе расследования RCMP на предмет возможного поджога, второго пожара за лето. A building in Belliveau's Cove, NS partially destroyed by fire, under RCMP investigation for potential arson, second fire of the summer.

Пожар частично уничтожил здание в заливе Бельево, Новая Шотландия, что вызвало расследование RCMP в отношении возможного поджога. A fire partially destroyed a building in Belliveau's Cove, Nova Scotia, prompting an RCMP investigation into potential arson. Этот инцидент знаменует собой второй пожар в этом месте этим летом. This incident marks the second fire at the location this summer. Власти не считают, что пожары связаны с организованной преступностью или местным рыбным спором. Authorities do not believe the fires are linked to organized crime or the local fisheries dispute. КККП изучает связи между этими двумя инцидентами и призывает всех, кто располагает информацией, связаться с ними или с организацией «Новая Шотландия» по борьбе с преступностью. The RCMP is exploring connections between the two incidents and encourages anyone with information to contact them or Nova Scotia Crime Stoppers.