Женщина из Британской Колумбии, находящаяся под стражей в полиции, умерла от передозировки наркотиков после того, как дважды обращалась за медицинской помощью. A British Columbia woman in RCMP custody died from a drug overdose after requesting hospital care twice.

Одна женщина из Британской Колумбии умерла от передозировки наркотиков в тюремной камере КККП после того, как дважды просила об оказании медицинской помощи в больнице. A British Columbia woman died from a drug overdose in an RCMP jail cell after requesting hospital care twice. Независимое следственное управление (НРУ) сообщило, что, хотя сотрудники полиции не совершали правонарушения, этот инцидент вызывает озабоченность в связи с обращением с лицами, находящимися под стражей в состоянии алкогольного опьянения. The Independent Investigations Office (IIO) reported that, while officers did not commit an offense, the incident raises concerns about the treatment of intoxicated individuals in custody. Временный директор ИВР Сандра Хенцен подчеркнула, что такие случаи должны рассматриваться не сотрудниками полиции, а специалистами в области здравоохранения. IIO interim director Sandra Hentzen emphasized that healthcare professionals, not police, should manage such cases. Выводы были направлены на рассмотрение Комиссии КККП по рассмотрению жалоб гражданского населения. The findings have been forwarded to the RCMP's Civilian Complaints Commission for review.