3-летний велосипедист, которого ударил фургон на Кинг-стрит, Пейсли (3 сентября, 3:15 вечера), лечился в больнице им. Роял Александра, проводил полицейское расследование и обращался за помощью к свидетелям. 3-year-old bicyclist struck by van on King Street, Paisley (Sept 3, 3:15 PM), treated at Royal Alexandra Hospital, police investigating and appeal for witnesses.

3 сентября 2024 года на Кинг-стрит в Пейсли, около 15:15, мальчик был поражен белым фургоном Берлинго. A young boy was struck by a white Berlingo van while biking on King Street in Paisley on September 3, 2024, around 3:15 PM. Официанты фургона ненадолго проверили его, прежде чем покинуть место преступления. The van's occupants briefly checked on him before leaving the scene. Мальчик получил лечение в Королевской больнице Александры, и с тех пор он был выписан. The boy received treatment at the Royal Alexandra Hospital and has since been discharged. Полиция расследует этот инцидент и обращается к свидетелям с просьбой связаться с ними, ссылаясь на инцидент номер 2296 от 4 сентября. Police are investigating the incident and are appealing for witnesses to contact them, referencing incident number 2296 from September 4.

Статьи

Glasgow Times

Herald Scotland

Daily Record

-- показать меньше --

Похожие статьи