4-недельный ребенок из Новой Зеландии передозировал стероид из-за фармацевтической ошибки, что потребовало ОР и госпитализации. 4-week-old NZ baby overdosed on steroid due to pharmacist error, requiring CPR and hospitalization.

Четырехнедельный ребенок в Новой Зеландии передозировал стероид из-за ошибки фармацевта, получив дозу в пять раз больше, чем было предписано. A four-week-old baby in New Zealand overdosed on a steroid due to a pharmacist's error, receiving a dose five times higher than prescribed. Неправильная доза привела к тому, что младенец перестал дышать, что потребовало реанимации и госпитализации. The incorrect dosage led to the infant stopping breathing, requiring CPR and hospitalization. Расследование показало, что стажер-аптетик неправильно прочитал рецепт, а фармацевт не смог поймать эту ошибку. An investigation revealed a trainee pharmacy technician misread the prescription, and the pharmacist failed to catch the mistake. С тех пор ребенок оправился, но озабоченность по поводу возможных долгосрочных последствий сохраняется. The baby has since recovered, but concerns about potential long-term effects remain. Фармацевт был направлен для дальнейшей подготовки и принятия мер по обеспечению подотчетности. The pharmacist has been referred for further training and accountability measures.

September 09, 2024

6 Статьи