На 57-м заседании Совета по правам человека ООН Соединенное Королевство, Канада, США, ЕС и Австралия выразили обеспокоенность по поводу проблем прав человека в Шри-Ланке, настоятельно призвав к примирению, транспарентности и подотчетности. At the 57th UN Human Rights Council, UK, Canada, US, EU, and Australia raised concerns over Sri Lanka's human rights issues, urging reconciliation, transparency, and accountability.

На пятьдесят седьмой сессии Совета по правам человека ООН Соединенное Королевство, Канада и США выразили озабоченность по поводу положения в области прав человека в Шри-Ланке, особенно в связи с новыми законами, затрагивающими гражданское общество и свободы. At the 57th UN Human Rights Council, the UK, Canada, and the U.S. expressed concern over Sri Lanka's human rights conditions, particularly regarding new laws affecting civil society and freedoms. Они настоятельно призвали правительство содействовать примирению, повышению транспарентности и решению вопросов, связанных с пытками и произвольными арестами. They urged the government to promote reconciliation, enhance transparency, and address issues of torture and arbitrary arrests. ЕС и Австралия поддержали эти чувства, подчеркнув необходимость обеспечения подотчетности и поддержки демократических процессов по мере приближения Шри-Ланки к выборам. The EU and Australia echoed these sentiments, emphasizing the need for accountability and support for democratic processes as Sri Lanka approaches elections.

September 09, 2024

20 Статьи