Лето 2024 года дает новый глобальный тепловой рекорд, превысив 2023 год, в результате чего происходит изменение климата и Эль-Ниньо. 2024 summer sets new global heat record, surpassing 2023, with human-induced climate change and El Niño contributing factors.

Служба по изменению климата Коперника сообщила, что лето 2024 года было самым жарким в мире с температурой до 16,8 °C, превысив 2023 год. The Copernicus Climate Change Service reported that summer 2024 was the hottest on record globally, with temperatures reaching 16.8°C, surpassing 2023. Эта тенденция вызывает обеспокоенность в связи с тем, что 2024 год может быть самым теплым годом, когда-либо документально подтвержденным. This trend raises concerns that 2024 could be the warmest year ever documented. К числу факторов, способствующих этому, относятся изменение климата, вызванное деятельностью человека, и явление Эль-Ниньо. Contributing factors include human-induced climate change and the El Niño phenomenon. Крайняя жара привела к серьезным погодным явлениям, в том числе наводнениям в Судане и тайфуну на Филиппинах, что подчеркивает настоятельную необходимость сокращения выбросов. The extreme heat has led to severe weather events, including floods in Sudan and a typhoon affecting the Philippines, underscoring the urgent need for emissions reductions.