Колумбийская национальная освободительная армия (АНО) активизирует нападения нефтяной промышленности после провала мирных переговоров, угрожая экономике Колумбии. Colombian National Liberation Army (ELN) intensifies oil industry attacks after peace talks collapse, threatening Colombia's economy.

Колумбийские повстанцы из Национально-освободительной армии (НОА) активизировали нападения на нефтяную промышленность после провала мирных переговоров с правительством. Colombian rebels from the National Liberation Army (ELN) have intensified attacks on the oil industry following the collapse of peace talks with the government. Это возрождение вызывает обеспокоенность у президента Густаво Петро, поскольку на долю нефти приходится треть экспорта Колумбии. This resurgence raises concerns for President Gustavo Petro, as oil accounts for a third of Colombia's exports. ЭЛН выступает против частного контроля над природными ресурсами и нацелилась на трубопроводы, влияя на государственную нефтяную компанию " Экопетрол ". The ELN opposes private control over natural resources and has targeted pipelines, impacting state oil company Ecopetrol. Насилие и вымогательство сделали такие регионы, как Араука, дорогостоящими для бизнеса, осложнив восстановление экономики Колумбии. The violence and extortion have made regions like Arauca costly for businesses, complicating Colombia's economic recovery.