Продажи пассажирских автомобилей в Китае сокращаются 5 месяцев подряд, объем продаж NEV растет на 43,2% (53,5% от общего объема продаж). China's passenger vehicle sales decline for 5th consecutive month, NEV sales surge 43.2% (53.5% of total sales).

В августе объем продаж пассажирских автомобилей в Китае снижался на пятый месяц подряд, сократившись с 1,1% в год до 1,92 млн. долл. США в год. In August, China's passenger vehicle sales declined for the fifth month in a row, falling 1.1% year-on-year to 1.92 million. Вместе с тем объем продаж новых энергетических транспортных средств (НЭУ) увеличился на 43,2% и составил 53,5% от общего объема продаж, что было обусловлено государственными субсидиями на торговлю более старыми транспортными средствами. However, new energy vehicle (NEV) sales surged by 43.2%, comprising 53.5% of total sales, driven by government subsidies for trading in older vehicles. Объем экспорта пассажирских транспортных средств увеличился на 24%. Exports of passenger vehicles rose by 24%. Несмотря на рост NEV, в первой половине 2024 года более половины автодилеров сообщили о потерях, что указывает на сохраняющиеся рыночные проблемы. Despite NEV growth, over half of car dealerships reported losses in the first half of 2024, indicating ongoing market challenges.