В августе ИЦП Китая сократился на 1,8% из-за низкого спроса и снижения цен на сырьевые товары, в то время как ИПЦ вырос на 0,6%. In August, China's PPI fell 1.8% YoY due to weak demand and lower commodity prices, while CPI rose 0.6% YoY.

В августе китайский индекс цен производителей (ИПЦ) упал на 1,8% в год, что является более резким снижением по сравнению с падением на 0,8% в июле, обусловленным низким спросом на рынке и снижением международных цен на сырьевые товары. In August, China's Producer Price Index (PPI) fell by 1.8% year-on-year, a sharper decline than July's 0.8% drop, driven by weak market demand and lower international commodity prices. Ежемесячно ИЦП снижался на 0,7% по сравнению с 0,2% в июле. Monthly, the PPI decreased by 0.7%, compared to a 0.2% decline in July. И наоборот, индекс потребительских цен (ИПЦ) вырос на 0,6% в год, что свидетельствует о некотором инфляционном давлении в условиях сохраняющихся экономических проблем. Conversely, the Consumer Price Index (CPI) rose by 0.6% year-on-year, indicating some inflationary pressure amid ongoing economic challenges.