На конференции по нефти и газу в Анголе было выделено 400 000 баррелей на нефтеперерабатывающие мощности и расширение экспорта СПГ. Angola targets 400,000 bpd refining capacity and LNG export expansion at the Angola Oil & Gas conference.

Ангола позиционирует себя в качестве регионального центра по распределению нефти, предназначенного для нефтеперерабатывающих мощностей в 400 000 баррелей в день. Angola is positioning itself as a regional petroleum distribution hub, targeting a refining capacity of 400,000 barrels per day. Эта инициатива будет особо отмечена на конференции по нефти и газу в Анголе, которая состоится 2-3 октября 2023 года в Луанде. This initiative will be highlighted at the Angola Oil & Gas (AOG) conference on October 2-3, 2023, in Luanda. На этом мероприятии будут рассмотрены вопросы, связанные с проектом Анголы, развитием СПГ и инвестиционными возможностями. The event will address Angola's project pipeline, LNG developments, and investment opportunities. Ангола стремится укрепить свой экспортный потенциал СПГ и перейти к экономике, основанной на газе, при этом осуществляются крупные проекты в области углеводородного сырья. Angola aims to enhance its LNG export capacity and shift towards a gas-driven economy, with significant hydrocarbon projects underway.