69-летний бывший директор Национальной лаборатории Лос-Аламос д-р Чарльз Макмиллан погиб в автокатастрофе в Нью-Мексико; инцидент находится на стадии расследования. 69-year-old former Los Alamos National Lab director, Dr. Charles McMillan, died in a car crash in New Mexico; incident under investigation.

Доктор Чарльз Макмиллан, известный физик-экспериментальный физик и бывший директор Лос-Аламосской национальной лаборатории, умер в 69 лет от травм, полученных в результате автомобильной аварии в Нью-Мексико. Dr. Charles McMillan, a prominent experimental physicist and former director of Los Alamos National Laboratory, has died at 69 from injuries sustained in a car crash in New Mexico. За свою 41-летнюю карьеру он работал в Лос-Аламосе и Лоуренсе Ливерморе, управляя важными проектами в области исследований и безопасности ядерного оружия. Over his 41-year career, he worked at both Los Alamos and Lawrence Livermore National Laboratories, managing significant projects in nuclear weapons research and safety. В настоящее время ведется расследование аварии, и еще три человека получили ранения в результате этого инцидента. The crash is under investigation, and three others were injured in the incident.