Паника в магазине "Манхэттен Зара" ошиблась в том, что во время попытки ограбления был ранен охранник. Panic in a Manhattan Zara store mistook guard injury for active shooter situation during attempted robbery.

Паника вспыхнула в магазине "Зара" в Сохо, Манхэттен, когда покупатели неверно поняли, что инцидент с охранником — это ситуация с активным стрелком. A panic erupted at a Zara store in SoHo, Manhattan, when shoppers misinterpreted an incident involving a security guard as an active shooter situation. Охранник был ранен бутылкой во время попытки ограбления двумя подозреваемыми, которые бежали в Мерседес. The guard was injured after being struck with a bottle during an attempted robbery by two suspects, who fled in a Mercedes. Несмотря на то, что первые реаниматоры прибыли быстро, они подтвердили, что никакого активного стрелявшего не было. Although first responders arrived quickly, they confirmed there was no active shooter. Магазин закрылся пораньше из-за хаоса, и полиция расследует ограбление. The store closed early due to the chaos, and police are investigating the robbery.