Затишье в сезоне ураганов может скоро закончиться улучшением условий формирования штормов в Атлантике. Hurricane season lull may soon end with improving storm formation conditions in the Atlantic.

В течение сезона ураганов, который традиционно продолжался с конца августа по октябрь, в течение августа и в начале сентября произошло необычное затишье штормовой активности. The hurricane season, traditionally active from late August to October, has seen an unusual lull in storm activity during August and early September. Однако сейчас прогнозеры указывают на то, что условия в Атлантике улучшаются для возникновения штормов, что предполагает, что период спокойствия может вскоре закончиться и что в предстоящие недели может произойти усиление ураганной активности. However, forecasters now indicate that conditions in the Atlantic are improving for storm formation, suggesting the period of calm may soon end and an increase in hurricane activity could be on the horizon in the coming weeks.