Австралийский колледж медсестер предлагает школьной медсестре провести взвешивание для борьбы с детским ожирением. Australian College of Nursing proposes school nurse weigh-ins to combat childhood obesity.

Австралийский колледж медсестер (ACN) предлагает, чтобы школьные медсестры взвешивали учащихся для борьбы с ростом детского ожирения, поскольку 26% австралийских детей в настоящее время превышают здоровый вес. The Australian College of Nursing (ACN) proposes that school nurses weigh students to combat rising childhood obesity, as 26% of Australian children are currently above a healthy weight. Эта инициатива направлена на нормализацию дискуссий по вопросам роста и веса в целях пропаганды здорового образа жизни. The initiative aims to normalize height and weight discussions to promote healthy lifestyles. Однако она сталкивается с противодействием со стороны экспертов по изображениям тела, которые предупреждают, что такая практика может вызвать позор и стигматизацию. However, it faces backlash from body image experts, who warn that such practices may induce shame and stigma. В документе ACN подчеркивается важность вмешательства медсестры в решение этой проблемы. The ACN emphasizes the importance of nurse-led interventions in addressing this issue.