60-летняя фреска Pfizer под угрозой удаления для преобразования штаб-квартиры в жилые квартиры. 60-year-old Pfizer mural at risk of removal for NYC headquarters conversion to residential apartments.

60-летняя фреска "Medical Research By the Ages" художника Никоса Бель-Джона находится под угрозой демонтажа, поскольку оригинальная штаб-квартира "Pfizer" в Нью-Йорке переводится в жилые квартиры. The 60-year-old mural "Medical Research Through the Ages," by artist Nikos Bel-Jon, is at risk of dismantling as Pfizer's original New York City headquarters is being converted into residential apartments. Новые владельцы установили 10 сентября крайний срок для его удаления. The new owners have set a September 10 deadline for its removal. Консервационисты и семья художника в срочном порядке ищут финансирование (по оценкам, от 20 000 до 50 000 долл. США) и соответствующее учреждение для переселения, в идеале в образовательной среде. Conservationists and the artist's family are urgently seeking funding (estimated at $20,000 to $50,000) and a suitable institution for relocation, ideally in an educational setting.