86 щенков мармота, родившихся на острове Ванкувер в 2023 году, больше всего с 2011 года, из-за благоприятных условий. 86 Vancouver Island marmot pups born in 2023, the most since 2011, due to favorable conditions.

В 2023 году на острове Ванкувер родились 86 щенков, что является самым высоким показателем с 2011 года. In 2023, a record 86 Vancouver Island marmot pups were born, the highest since 2011. Эти виды, находящиеся под серьезной угрозой исчезновения, выиграли от хорошей погоды, изобилия пищи и успешного спячки. This critically endangered species has benefitted from good weather, abundant food, and successful hibernation. Щенки пришли из 32 пометов в 17 колониях. The pups came from 32 litters across 17 colonies. Усилия по сохранению, начатые в 1997 году, включают в себя многочисленные организации, и с 2003 года было выпущено почти 700 марметок с пленными, несмотря на сохраняющиеся проблемы хищников и суровую погоду. Conservation efforts, initiated in 1997, involve multiple organizations and have seen nearly 700 captive-bred marmots released since 2003, despite ongoing challenges from predators and harsh weather.