Совет Безопасности ООН осуждает ограничения, введенные движением «Талибан» в отношении афганских женщин и девочек, и запрещает посещение страны Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций. UN Security Council condemns Taliban's restrictions on Afghan women and girls, and bans UN Special Rapporteur's visit.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций осудил ограничения, введенные движением «Талибан» в отношении афганских женщин и девочек, и настоятельно призвал мировое сообщество добиваться их отмены. The United Nations Security Council has condemned the Taliban's restrictions on Afghan women and girls, urging the global community to push for their reversal. Кроме того, запрет движения «Талибан» на посещение страны Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций Ричардом Беннеттом был сочтен неприемлемым несколькими членами Совета, что подчеркивает необходимость независимого наблюдения за положением в области прав человека. Additionally, the Taliban's ban on UN Special Rapporteur Richard Bennett's visit was deemed unacceptable by several Council members, emphasizing the need for independent human rights monitoring. В письме правозащитных организаций содержится призыв к незамедлительным действиям в связи с систематическими нарушениями и обращается внимание на ухудшение ситуации в условиях правления талибов. A letter from human rights organizations calls for urgent action to address systematic violations and highlights the worsening situation under Taliban rule.