Одинокая мать Таня Уильямс, выплаты по Universal Credit были приостановлены из-за ошибки в центре занятости, восстановлены после внимания СМИ. Single mother Tanya Williams' Universal Credit payments suspended due to job center error, reinstated after media attention.

Таня Уильямс, мать-одиночка и ухаживающая за детьми в Бромборо, столкнулась с финансовыми трудностями, когда ее выплаты по линии всеобщего кредитования были приостановлены из-за ошибки при приеме на работу в закрытом центре трудоустройства. Tanya Williams, a single mother and full-time carer in Bromborough, faced financial hardship when her Universal Credit payments were suspended due to an appointment error at a closed job center. В течение почти четырех недель она полагается исключительно на небольшое пособие по уходу за ребенком и пособие на ребенка. For nearly four weeks, she relied solely on a small carer's allowance and child benefits. После привлечения внимания средств массовой информации Департамент по вопросам труда и пенсионного обеспечения восстановил ее выплаты, отдав их на тот момент, когда они были первоначально прекращены. After media attention, the Department for Work and Pensions reinstated her payments, backdating them to when they were originally stopped.