5 сентября в парке Суррея было обнаружено взрывное устройство военного типа, эвакуировано, нейтрализовано полицией Вирджинии, а дороги вновь открыты; расследование продолжается. On 5 September, a military-style explosive device in Surrey park was found, evacuated, neutralized by VPD, and roads reopened; investigation ongoing.

5 сентября Суррей КККП ответил на сообщение о взрывном устройстве военного типа, найденном в парке недалеко от границы Суррей/Лэнгли около 7:30. On September 5, Surrey RCMP responded to a report of a military-style explosive device found in a park near the Surrey/Langley border around 7:30 PM. Этот район был эвакуирован, и близлежащие дороги были закрыты для обеспечения безопасности. The area was evacuated and nearby roads were closed for safety. Подразделение полиции Ванкувера по удалению взрывчатых веществ нейтрализовало это устройство, подтвердив, что оно не действует и не представляет опасности для населения. The Vancouver Police Department's Explosive Disposal Unit neutralized the device, confirming it was inactive and posed no risk to the public. Парк и дороги были вновь открыты через несколько часов. The park and roads were reopened a few hours later. Ведется расследование по поводу происхождения устройства. An investigation into the device's origins is ongoing.

September 06, 2024

10 Статьи